Many different kinds of Minidisc cases have been produced, most are no longer in production.
3D-printed options are available. Here [*] is a personal favorite if you don't have the original sleeves, here [*] is a strong/rugged one if you are using sleeves, I have heard good things but have not printed this one myself.
Wallets were made but are hard to find now